般若波罗蜜多心经简明解释002

而《大般若经》就是他从西域带来中国，翻译成汉文。虽然《大般若经》有六、七个译本，但是唐玄奘大师所译出的版本最为通顺。《大般若经》有一百卷，于中国古代，对于佛教经典，一卷也称为一篇。因此，背颂一遍也称为一篇。

佛教中人当然是知道， 如果不懂佛法，也不会知道其中相互有什么关系。尤其是《心经》古德称为《大般若经》的精华。也即是说，《心经》二百六十个字，已经浓缩了一百卷的《大般若经》。中国古代从古以来，于民间都有〝唸《心经》一遍相等于唸《大般若经》一百篇″之说。因此，如说唸《心经》一篇，即是把《心经》比喻为《大般若经》的一种尊敬称说。若背颂《心经》一百篇，意思是指无量功德。