完整版二零一一年十一月廿六日薄伽梵 智及維摩詰於〝長安慧光 世紀風采〞唐密學術研討會閉幕式上致辭

為 紀 念 1893 年 在 美 國 芝 加 哥 首 次 嘗 試 建 立 全 球 性 信 仰 對 話 的 世 界 宗 教 大 會 召 開 100 週 年 ， 世 界 宗 教 國 會 於 1993 年 在 芝 加 哥 舉 行 ， 後 又 分 別 於 1999 年 、 2004 年 在 南 非 開 普 敦 、 西 班 牙 巴 塞 羅 那 召 開 ， 均 有 來 自 全 世 界 80 多 個 國 家 和 地 區 的 8000 名 左 右 的 世 界 各 宗 教 領 袖 及 愛 好 和 平 人 士 參 加 。

世 界 宗 教 國 會 是 突 破 地 域 和 國 家 疆 界 限 制 的 世 界 性 宗 教 活 動 ， 是 宗 教 發 展 史 上 最 高 的 歷 史 形 態 。

在 1993 年 ， 我 們 也 參 加 了 這 一 盛 會 。 當 然 ， 在 這 盛 會 中 ， 我 們 沒 有 能 夠 進 入 會 議 的 主 流 層 次 。 當 時 的 主 流 層 次 ， 跟 我 們 相 仿 的 流 派 ， 即 是 藏 傳 佛 教 。 因 為 藏 傳 佛 教 在 1959 年 開 始 流 傳 在 國 外 ， 弘 傳 面 比 較 廣 。

2006 年 是 我 們 第 二 次 參 加 世 界 性 宗 教 會 議 ， 是 聯 合 國 的 衛 塞 節 大 會 。 每 年 衛 塞 節 是 在 五 月 的 月 圓 之 日 。 把 這 天 （ 或 數 天 ） 列 作 公 眾 假 期 的 包 括 斯 里 蘭 卡 、 馬 來 西 亞 、 緬 甸 、 泰 國 、 新 加 坡 、 越 南 等 國 。 鑒 於 衛 塞 節 已 獲 得 聯 合 國 承 認 ， 因 此 國 際 的 正 式 名 稱 是 「 聯 合 國 衛 塞 節 」 （ United Nations Day of Vesak ） 。

主 要 是 上 座 部 的 、 南 傳 佛 教 的 聖 者 們 參 加 的 大 會 ， 我 們 受 到 邀 請 ， 地 點 是 在 泰 國 的 首 都 曼 谷 。 我 們 就 參 加 了 上 座 部 佛 教 的 這 一 次 勝 會 。

許 多 藏 傳 佛 教 的 高 僧 大 德 來 到 了 大 會 ， 在 會 議 大 廳 上 ， 我 們 雙 方 進 行 了 友 好 熱 烈 的 交 流 、 探 討 ， 人 們 開 始 瞭 解 了 中 國 漢 傳 密 宗 。

我 們 於 大 會 的 〝 亮 相 〞 ， 表 示 了 中 國 也 有 密 宗 ， 即 是 中 國 漢 傳 佛 教 的 密 宗 。 中 國 漢 傳 佛 教 的 密 宗 ， 祂 的 全 稱 就 稱 〝 聖 密 宗 古 梵 密 金 剛 禪 佛 教 〞 。

很 顯 然 ， 過 去 由 於 雙 方 並 不 瞭 解 ， 許 多 疑 惑 是 從 1993 年 的 〝 世 界 宗 教 國 會 〞 那 裡 帶 來 的 。 在 那 次 會 議 上 ， 有 人 認 為 中 國 漢 傳 佛 教 是 沒 有 密 宗 的 。

當 時 ， 於 2006 年 聯 合 國 世 界 衛 塞 節 大 會 上 ， 藏 傳 佛 教 的 代 表 團 很 友 善 地 對 我 們 問 好 ， 然 後 提 出 一 個 他 不 能 理 解 的 、 與 比 較 宗 教 學 有 關 的 問 題 。

他 說 ： “ 你 們 的 法 衣 ── Dharma robe， 為 什 麼 會 跟 我 們 藏 傳 佛 教 的 法 衣 非 常 相 似 ？ ”

提 出 這 個 問 題 是 很 及 時 ， 也 很 有 必 要 的 。 因 為 在 當 時 大 會 上 已 經 有 些 與 會 者 在 議 論 ， 說 ： “ 他 們 自 稱 是 中 國 漢 傳 佛 教 密 宗 ， 但 是 他 們 的 法 衣 是 從 藏 傳 佛 教 那 裡 仿 製 過 去 的 。 ”

這 之 前 我 們 得 到 了 一 些 朋 友 們 好 心 的 詢 問 ； 之 後 就 是 這 位 藏 傳 佛 教 的 論 師 ， 直 截 了 當 地 對 我 提 出 了 詢 問 。

當 時 ， 我 們 回 答 的 內 容 非 常 廣 泛 ， 而 且 也 可 以 說 是 非 常 簡 明 而 詳 盡 。 因 為 原 話 涉 及 到 關 於 中 國 的 歷 史 、 中 國 西 藏 的 歷 史 、 中 國 漢 傳 佛 教 密 教 的 歷 史 和 西 藏 佛 教 密 教 的 歷 史 ， 等 等 之 類 的 與 宗 教 學 相 關 的 問 題 …… 我 在 這 裡 只 是 簡 略 地 報 告 。

他 很 友 善 地 提 出 這 個 問 題 ， 我 也 以 很 輕 柔 的 聲 音 回 答 說 ： “ 你 這 個 問 題 問 得 很 好 。 但 是 ， 提 出 這 樣 的 問 題 最 好 是 我 們 這 一 方 來 提 問 ： 為 什 麼 藏 傳 佛 教 喇 嘛 的 服 裝 很 像 我 們 漢 傳 佛 教 密 宗 的 僧 裝 ？

出 於 禮 貌 ， 我 輕 柔 地 說 ： “ 據 我 所 知 ， 印 度 佛 教 傳 入 中 國 漢 地 的 時 間 比 佛 教 傳 入 中 國 西 藏 地 區 要 早 六 百 年 之 譜 。 ”