The Honourable Will Hodgman MP致辭

我也希望感謝您，　王師尊，以及您的基金會及學院的成員，讓我們共聚一堂，與您們諸位共慶這最為歷史性的時刻。祝願您和更廣泛的中國社團美好的2015年。這對我們塔州人和在我們當中生活和工作的華人而言，確實是更充滿智慧、更富有意義、更繁榮、更前程光明的一年。

首先，我向這塊土地的傳統主人以及保管者致意──Aunty  Eva，感謝您歡迎我們來到這個國家；並承認我們今晚聚會的這塊土地上的［土著］歷史、文化以及傳統，以及現在和未來的保管人。

我們認為2014年對於我們深化和中國的關係而言，是很精彩的一年。在此一年中，不僅是我們州的中國旅客人數有了創新的記錄（我作為旅遊局長是很高興見到的），我們更迎來了一位，其實是兩位，最為非凡的貴賓——習主席及彭夫人，以及隨行來自中華人民共和國的，有興趣來到我們的州，目睹它是如此壯麗的旅遊及投資的地方的諸位。

我非常高興能夠和各位在此共渡這個晚上，內子Nichola以及孩子們都非常榮幸今晚與諸位共聚。對中國人、對我們與中國的非常特別的關係、對居住在我們國家，特別是我們美麗的塔州的華人來說，春節是非常特殊的節日。

塔州中國佛教學院

中國漢傳密宗──聖密宗古梵密金剛禪佛教

於Wrest Point Casino大酒店

舉辦乙未新春感恩盛宴

2015年2月20日

塔州州長

The Honourable Will Hodgman MP致辭

我也希望感謝您，　王師尊，以及您的基金會及學院的成員，讓我們共聚一堂，與您們諸位共慶這最為歷史性的時刻。祝願您和更廣泛的中國社團美好的2015年。這對我們塔州人和在我們當中生活和工作的華人而言，確實是更充滿智慧、更富有意義、更繁榮、更前程光明的一年。

我們認為2014年對於我們深化和中國的關係而言，是很精彩的一年。在此一年中，不僅是我們州的中國旅客人數有了創新的記錄（我作為旅遊局長是很高興見到的），我們更迎來了一位，其實是兩位，最為非凡的貴賓——習主席及彭夫人，以及隨行來自中華人民共和國的，有興趣來到我們的州，目睹它是如此壯麗的旅遊及投資的地方的諸位。

那確實是一個最為歷史性的時刻，我相信它不僅是吸引了全世界的興趣，亦是牽引著塔州人民的心，塔州人民對習主席及彭夫人，以及他們的隨行人員的到訪，作出了熱情而美好的款待。這就是為什麼我們那麼熱衷於回訪中國的原因，我將帶領代表團在未來數週出訪中國，以延續現有的友誼，並建立比去年歷史性訪問期間所建立的更深刻的聯繫。

我亦希望對來自中國的人們致意和致敬——中國人有著非凡的文化，以及古老、歷史悠久而深刻多彩的文化傳統——這對中國人而言非常重要，但同時在這裡，在我們塔州人心中，也有著重要的地位。

我亦希望對來自中國的人們致意和致敬——中國人有著非凡的文化，以及古老、歷史悠久而深刻多彩的文化傳統——這對中國人而言非常重要，但同時在這裡，在我們塔州人心中，也有著重要的地位。

我們更迎來了一位，其實是兩位，最為非凡的貴賓——習主席及彭夫人

那確實是一個最為歷史性的時刻，我相信它不僅是吸引了全世界的興趣，亦是牽引著塔州人民的心，塔州人民對習主席及彭夫人，以及他們的隨行人員的到訪，作出了熱情而美好的款待。這就是為什麼我們那麼熱衷於回訪中國的原因，我將帶領代表團在未來數週出訪中國，以延續現有的友誼，並建立比去年歷史性訪問期間所建立的更深刻的聯繫。

我也希望感謝您，　王師尊，以及您的基金會及學院的成員，讓我們共聚一堂，與您們諸位共慶這最為歷史性的時刻。祝願您和更廣泛的中國社團美好的2015年。這對我們塔州人和在我們當中生活和工作的華人而言，確實是更充滿智慧、更富有意義、更繁榮、更前程光明的一年。

我非常高興能夠和各位在此共渡這個晚上，內子Nichola以及孩子們都非常榮幸今晚與諸位共聚。對中國人、對我們與中國的非常特別的關係、對居住在我們國家，特別是我們美麗的塔州的華人來說，春節是非常特殊的節日。

我亦希望對來自中國的人們致意和致敬——中國人有著非凡的文化，以及古老、歷史悠久而深刻多彩的文化傳統——這對中國人而言非常重要，但同時在這裡，在我們塔州人心中，也有著重要的地位。