［转贴］英首相卡梅伦北大演讲:中国变富不意味他国变穷

“我们两国已就广泛议题建立了高级别的对话机制，在这些机制下，不仅能够商讨国际问题，还能够探讨双方的经贸关系。我们能够广泛交流并理解对方的价值观和利益诉求是非常重要的。”卡梅伦说。

　

卡梅伦寄望中国的快速发展给英中关系注入新的动力。“对于如何看待中国的崛起，我认为这是机遇。我们选择接触而非隔膜、对话而非僵持、共赢而非零和博弈、伙伴关系而非保护主义。”他说。

在卡梅伦此次规模庞大的访华团中有50位英国工商界领袖。在与国务院总理温家宝的座谈中，他们纷纷表示希望在中国的快速发展中寻找机会，扩大与中国的合作。

“中国变得富有并不意味着其他国家会变得贫穷，中国的发展并不意味着其他国家的衰落。全球化并非零和博弈。”卡梅伦说。

　　他还表示，英中两国在多方面有广泛的共同利益，包括反对贸易保护主义、让中国的发展更好地融入世界经济的发展之中等。

英方希望进一步加强英中关系与合作，不仅要加强英中经贸关系，还要加强与中方在各方面的对话和沟通。

卡梅伦寄望中国的快速发展给英中关系注入新的动力。“对于如何看待中国的崛起，我认为这是机遇。我们选择接触而非隔膜、对话而非僵持、共赢而非零和博弈、伙伴关系而非保护主义。”他说。

“中国变得富有并不意味着其他国家会变得贫穷，中国的发展并不意味着其他国家的衰落。全球化并非零和博弈。”卡梅伦说。

回复 1# 田野


    “对于如何看待中国的崛起，我认为这是机遇。我们选择接触而非隔膜、对话而非僵持、共赢而非零和博弈、伙伴关系而非保护主义。”英国首相如是说。

“中国变得富有并不意味着其他国家会变得贫穷，中国的发展并不意味着其他国家的衰落。全球化并非零和博弈。”卡梅伦说。

我们能够广泛交流并理解对方的价值观和利益诉求是非常重要的。 卡梅伦说。

卡梅伦寄望中国的快速发展给英中关系注入新的动力。“对于如何看待中国的崛起，我认为这是机遇。我们选择接触而非隔膜、对话而非僵持、共赢而非零和博弈、伙伴关系而非保护主义。”他说。

　“中国变得富有并不意味着其他国家会变得贫穷，中国的发展并不意味着其他国家的衰落。全球化并非零和博弈。”卡梅伦说。

他还表示，英中两国在多方面有广泛的共同利益，包括反对贸易保护主义、让中国的发展更好地融入世界经济的发展之中等。

　“中国变得富有并不意味着其他国家会变得贫穷，中国的发展并不意味着其他国家的衰落。全球化并非零和博弈。”卡梅伦说。

卡梅伦寄望中国的快速发展给英中关系注入新的动力。“对于如何看待中国的崛起，我认为这是机遇。我们选择接触而非隔膜、对话而非僵持、共赢而非零和博弈、伙伴关系而非保护主义。”他说。