薄伽梵 智及维摩诘 王信得 师尊华语广播二零一零年十二月十九日星期天Hobart FM 96.1

舍寿〞两字，不能够仅仅的从它的表面上、字面上去理解它。

之所以称为〝舍寿〞，就是把生命的一切都贡献给了众生。换句话说，每一个修行者都是以自己的生命个体，作为实验室和实验的材料，进入宇宙生命[7]的宏伟实验。

薄伽梵　智及维摩诘.王信得,师尊

华语广播二零一零年十二月十九日星期天

Hobart FM 96.1

讲到修行的经历，就要讲我的法名[1]了，因为我的法名，鉴证了我的修行经历。我的法名，现在几乎是，上过网的人都知道我的法名就叫〝信得〞。

可以这样讲，圣密行者的生，为众生而生；圣密行者的死，为众生而死。因此，信得这个法名之〝信〞，是指众生之信[2]，〝得〞也是指众生之得[3]，并不是指自身的信，自身的得。

这个法名是我刚出生的时候，　圣宗净悟老法王所亲绶的。同时，由五位大佛作为〝鉴证师〞[4]，鉴证我舍寿而取的法名，所以这个法名就称为〝舍寿法名〞[5]。

舍寿这个〝舍〞，就是〝慈、悲、喜、舍〞的舍[6]。

为救渡众生而舍去生命中的一切，舍无可舍的时候，甚至把生命也会舍去。这个时候就称之为舍寿，是表示自己弘道传法的信心，表示弘道传法的一个方向和意志力，表示为救渡众生而为之奋斗的目标。

舍寿是圣密宗的一个重要的法门，在教相、事相、戒相、圆相上，具有重大的地位。

在当时，　圣宗正处于舍寺融俗、舍僧宝相这一个阶段，因此不堕声色，隐蔽民间，〝舍寿灌顶〞的一个曼荼罗场就设置在民居[8]之中。如果在一个显教的庙宇里，给一个显教的僧伽取法名，前面一般而言要加上一个〝释〞。这样，就是〝释信得〞而不是：王信得，但在当时以民居为道场的时候，　圣宗将我安排到了当时代全中国汉传密宗的诸曼荼罗，总的指挥中心，　转轮圣王金刚鹤生的〝曼荼罗〞[9]。

〝舍寿〞两字，不能够仅仅的从它的表面上、字面上去理解它。

师：其实这是一个误解。我没有俗名，〝信得〞就是法名。

刚才已经介绍过，〝信得〞是我在刚出生，也就本次舍寿灌顶之后，　圣宗为我取的一个法名。在当时，　圣宗正处于舍寺融俗、舍僧宝相这一个阶段，因此不堕声色，隐蔽民间，〝舍寿灌顶〞的一个曼荼罗场就设置在民居[8]之中。

現在我們能夠見到的六個翻譯本裏頭，最為廣泛的、影響最大的，就是宗下的聖祖鳩摩羅什聖祖所翻譯。我們宗下鳩摩羅什的翻譯本，和支謙的翻譯本，更有唐玄奘的翻譯本。這個翻譯本是最為有代表性的，最為著名的，最為通俗的。而在這裏頭，中國漢傳密宗的〝教相、事相、戒相、圓相─四相俱足〞，最為貼近傳統教法系統的理念，因而，翻譯得最為傳神。

薄伽梵　至极维摩诘，是古天竺时代，我们中国汉传密宗宗下的印度第一代的圣祖。

在当时以民居为道场的时候，　圣宗将我安排到了当时代全中国汉传密宗的诸曼荼罗，总的指挥中心，　转轮圣王金刚鹤生的〝曼荼罗〞[9]。　转轮圣王祂正是圣宗的爱徒之一，隐蔽式微，蕴道潜真，以社会三百六十行作掩护，由是，我也随之而叫〝王信得〞。

所以，其实，我只有法名，而没有世俗的名。但是讲到法名，我有十八个法名[10]，十三位亲教师每人各为我授过一个法名[11]。在后来的因缘中，我又有五位德高望重的法师为我取过五个法名。所以我总共有十八个法名，鉴证了我的弘道经历。