[金刚龙圣]《从佛教的反哺历史看今天的圣密行》英文版学术研讨会论文选载

1963年六月初六，圣密宗第二十七代圣宗　薄伽梵　大圣宝　至极维摩诘　净悟老法王展开虹化绶纪程式，圆满　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊圣密宗第二十八代宗师传位灌顶（注16）。1966年，圣宗　薄伽梵　大圣宝　至极维摩诘　净悟老法王虹化，从此，　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊一肩负起了续佛慧命的神圣道途

教作为外来的宗教传入中国的历史中，其名相教义亦曾被以“格义”、“俗讲”、“经变”、“梵呗”、“圣密龙讲”（注7）等阐发方式来进行大众传播，凡此种种，皆表明，印度佛教接受了中国传统文化的熏陶，以其广大的包容性，显现智慧和慈悲的本怀，而产生了有中国特色的中国佛教，润泽华夏。

佛教是人类文化的精神瑰宝，因此，佛教的发展需要具有前瞻性。只有能够为众生带来清净、欢喜、和平、和谐等清净醍醐，充分深入“人间佛教”（注3）之实践，才能够续佛慧命，法源长流。今天的中国汉传密宗——圣密宗金刚禅佛教正是依历代圣祖之圣密绶纪（注4），以“度一切苦厄”为己任，实践“人间佛教”的理念，而大弘法化。

大圣　释迦牟尼佛祖，于毕钵罗树下示现即身成就菩提圣果以后，开教佈道，广摄众生。佛教在印度流传千余年的历史中，辗转反复，时有复兴之势，亦屡遭法难，终至十三世纪初，随着那烂陀寺和超岩寺被侵略者所烧毁，象征着佛教在印度全境覆灭。然而，从大圣　释迦牟尼佛祖极终善性的慈悲和智慧之大觉性海流出的活水源头，通过南北两传从南亚次大陆播向了东亚，并且根植在东亚，发展在东亚，千年流传，蔚为壮观，成为被全世界公认为“最具慈悲和最具智慧”的世界性主要宗教，人类不可或缺的精神文化瑰宝。不过，佛教在其母国被灭绝的教训也尤为惨痛和深刻，值得教内僧伽深思。

1963年六月初六，圣密宗第二十七代圣宗　薄伽梵　大圣宝　至极维摩诘　净悟老法王展开虹化绶纪程式，圆满　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊圣密宗第二十八代宗师传位灌顶（注16）。1966年，圣宗　薄伽梵　大圣宝　至极维摩诘　净悟老法王虹化，从此，　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊一肩负起了续佛慧命的神圣道途

教作为外来的宗教传入中国的历史中，其名相教义亦曾被以“格义”、“俗讲”、“经变”、“梵呗”、“圣密龙讲”（注7）等阐发方式来进行大众传播，凡此种种，皆表明，印度佛教接受了中国传统文化的熏陶，以其广大的包容性，显现智慧和慈悲的本怀，而产生了有中国特色的中国佛教，润泽华夏。

佛教是人类文化的精神瑰宝，因此，佛教的发展需要具有前瞻性。只有能够为众生带来清净、欢喜、和平、和谐等清净醍醐，充分深入“人间佛教”（注3）之实践，才能够续佛慧命，法源长流。

1963年六月初六，圣密宗第二十七代圣宗　薄伽梵　大圣宝　至极维摩诘　净悟老法王展开虹化绶纪程式，圆满　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊圣密宗第二十八代宗师传位灌顶（注16）。1966年，圣宗　薄伽梵　大圣宝　至极维摩诘　净悟老法王虹化，从此，　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊一肩负起了续佛慧命的神圣道途。

今天的中国汉传密宗——圣密宗金刚禅佛教正是依历代圣祖之圣密绶纪（注4），以“度一切苦厄”为己任，实践“人间佛教”的理念，而大弘法化。

为了报答祖国母亲的养育之恩，　薄伽梵　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊多次圣示： “中國漢傳密宗──聖密宗金剛禪佛教一定要為提昇中華民族，全民族的精神生命、靈性生命的質量，而作出應有的貢獻。由是，我們每一位聖密行者都肩負著光榮的歷史使命，為報效親愛的祖國，為中華民族的強盛，為世界和平而努力。”

在圣密宗世界大弘的圣行中，也更深刻地体会到实践人间佛教的理念，获得超越界灵性指引而升起的方便大用，令众生从现世的痛苦和永恒的痛苦中解脱出来，才是承荷如来家业的圣行。

印度是所有佛教僧伽心所向往的圣地。千百年来，各个国家的僧人怀着探索佛教真理的朴素情怀，和期待亲身游历大圣　释迦牟尼佛祖弘法之地，以祈求获得大圣　佛祖的灵性指引，从而展开朝圣之旅。正是在这样的大背景下，佛教渐渐又在印度播下种子，受反哺而发芽成长。于公元十三世纪左右，在印度全境被消亡的佛教，终于到十九世纪初开始散发出春风二度的光华。

圣密宗世界总部的弘法事业，立足于澳洲本土，不仅开设多层次的圣密佛法修持班，传授佛法义理和实修法门，还根据内部章程，通过金刚禅王信得基金会对社会福利事业和公共事业进行多次捐助，广受Hobart市民的好评。

《从佛教的反哺历史看今天的圣密行》

英文版

From the History of Buddhists Giving Back

To View the Modern Holy Tantra Dissemination

圣密宗世界总部的弘法事业，立足于澳洲本土，不仅开设多层次的圣密佛法修持班，传授佛法义理和实修法门，还根据内部章程，通过金刚禅王信得基金会对社会福利事业和公共事业进行多次捐助，广受Hobart市民的好评。