共圆中国梦 澳洲金刚禅寺智及法师拜谒慈恩寺和大兴善寺

智及法师对增勤大和尚近年来为大慈恩寺的文物保护、殿堂维修、慈善公益、学术研讨等弘法利生事业表示赞叹和肯定。

智 及法师说，大慈恩寺是中国佛经大翻译家玄奘三藏法师译经讲法圣地，是大唐皇家寺院和国立译经院，也是法相唯识宗祖庭，在中外佛教文化传播、弘扬、交流史上 具有重要的历史地位和意义，是中外文化交流的杰出代表、世界和平的使者。玄奘三藏法师亦是金刚禅宗所尊奉的重要祖师之一。因此，我们今天能拜谒祖寺倍感欢 喜，也深感责任重大，使命光荣。

智及法师受到陕西省宗教事务局领导热情接待（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

大慈恩寺方丈增勤大和尚对智及法师一行14人参访西安大慈恩寺，拜谒玄奘法师当年译经道场表示热烈欢迎。（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

智及法师向增勤大和尚奉赠释迦牟尼佛圣像（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

智及法师向增勤大和尚奉赠释迦牟尼佛圣像（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

智及法师拜谒玄奘三藏法师神圣舍利（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

增勤大和尚、刘进业秘书长和王莉居士等与智及法师亲切交谈（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

增勤大和尚、刘进业秘书长和王莉居士等与智及法师友好交流（图片来源：凤凰佛教 摄影：海通）

2015年8月28日，澳大利亚金刚禅寺方丈、澳大利亚塔州中国佛教学院院长智及法师一行参访了西安法 相宗祖庭大慈恩寺和中国密宗祖庭大兴善寺，受到了中国佛教协会副会长、陕西省佛教协会会长、西安大慈恩寺方丈释增勤大和尚，中国佛教协会理事、陕西省佛教 协会副会长、西安大兴善寺方丈释宽旭大和尚，陕西省佛教协会副会长韩金科、秘书长刘进业，以及大慈恩寺和大兴善寺僧众的热烈欢迎。

大慈恩寺方丈增勤大和尚对智及法师一行14人参访西安大慈恩寺，拜谒玄奘法师当年译经道场表示热烈欢迎。他向智及法师一行简单介绍了大慈恩寺的历史沿革，以及玄奘大师当年在此率领僧众建立译场、翻译佛教经典，弘扬法相唯识的历史。

增勤会长说，大慈恩寺是因玄奘法师而知名，在国际上的影响力、知名度都是很高的，我最大的愿望是把佛教通过国际化的交流推向世界、推向国际，让更多的人能够了解中国，了解佛教，让更多人了解大慈恩寺，了解玄奘法师。我们要秉承玄奘法师的精神去努力地做事，努力地弘扬佛法。

增勤会长说，大慈恩寺是因玄奘法师而知名，在国际上的影响力、知名度都是很高的，我最大的愿望是把佛教通过国际化的交流推向世界、推向国际，让更多的人能够了解中国，了解佛教，让更多人了解大慈恩寺，了解玄奘法师。我们要秉承玄奘法师的精神去努力地做事，努力地弘扬佛法。

智及法师对增勤会长的热情接待表示衷心感谢！他说，陕西省佛教协会在增勤大和尚的带领下近年来积极促进佛教文化的对外交流，在国内外产生了广泛了影响和好评，尤其是前不久印度总理莫迪访问西安大慈恩寺，我们尊敬的习近平主席在这古老的佛教古刹道场会见了印度莫迪总理，并肯定了佛教对中国传统文化以及世界和平与文明交流所作出的重要贡献。我们收看电视后都感到万分的欣慰和感动。

智及法师对增勤大和尚近年来为大慈恩寺的文物保护、殿堂维修、慈善公益、学术研讨等弘法利生事业表示赞叹和肯定。

智 及法师说，大慈恩寺是中国佛经大翻译家玄奘三藏法师译经讲法圣地，是大唐皇家寺院和国立译经院，也是法相唯识宗祖庭，在中外佛教文化传播、弘扬、交流史上 具有重要的历史地位和意义，是中外文化交流的杰出代表、世界和平的使者。玄奘三藏法师亦是金刚禅宗所尊奉的重要祖师之一。因此，我们今天能拜谒祖寺倍感欢 喜，也深感责任重大，使命光荣。

随后，在增勤会长的陪同下智及法师一行拜谒了安奉在慈恩寺内的玄奘三藏法师的神圣舍利。

在亲切诚挚的交流中，增勤会长和智及法师表示，双方今后要加强澳大利亚塔州金刚禅寺与大慈恩寺的友好交流，共同创造条件让中国佛教走向世界，化解世界性危机，贡献中国佛教的思想智慧，为维护世界和平奉献一份力量。

会见结束后，智及法师向增勤大和尚赠送了释迦牟尼佛祖圣像、《文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富》的画册。增勤大和尚回赠智及法师水晶观音圣像。

当天下午，澳大利亚塔州金刚禅寺智及法师一行还参访了大兴善寺，受到了大兴善寺方丈释宽旭大和尚、韩金科副会长等的亲切接待。

双方回忆了2011年“大兴善寺与唐密文化”学术研讨会的盛况。

宽 旭法师介绍说，大兴善寺距今1600余年。初称遵善寺。隋文帝杨坚开皇二年(公元582年)，在遵善寺的基础上进行扩建，因寺院在都城大兴城的靖善坊中， 故易名“大兴善寺”。隋唐时代，长安佛教盛行，由印度来长安传教及留学的僧侣，曾在寺内翻译佛经和传授密宗。唐玄宗李隆基开元年间，号称“开元三大士”的 印度僧人善无畏、金刚智、不空到此寺传授佛教密宗，大兴善寺因此成为当时长安翻译佛经的三大译场之一，成为中国佛教密宗的发源地。

宽旭大和尚称赞智及法师在澳大利亚矢志弘扬佛教，深得信众拥戴，受到澳洲当地政界民众和各阶层精英称颂，为弘扬中华优秀传统文化作出了积极贡献。