|
你什麼方法都可以用。而且有關的歷史記載上也有,有關的歷史記載上寫著:後來武則天成功了。她報告唐太宗的時候就報告她成功了,什麼成功了呢?就是一個字:〝悅〞;〝悅之〞。就是說他〝喜歡〞她了。所謂〝喜歡她〞就是開始樂於聽她的教導、聽她的教誨了。所以這是很不同的一個解讀。 但是不同的學者對這個〝悅之〞有不同的解讀;說〝這個就是武則天跟李治兩個人亂倫的證據〞。歷史書上如此寫,可以這樣如此講。
中國古人的用詞是很考究的,特別是對皇上。皇上的傳記,〝悅之〞、〝悅之〞就是〝悅之〞。如果說亂淫的話,史家完全可以寫成是〝淫之〞。就是好像我們中國漢傳密宗有五戒裡頭的〝戒淫〞;所以如果說亂倫他可以寫〝淫之〞,不會寫〝悅之〞。〝悅之〞就是喜悅。事實上是指武則天作為晉王李治的青少年時期的心理輔導員,終於成功了。 |