第490講梵漢巴利 和諧共融2015.8.9. 薄伽梵 師尊聖密龍講

回复 1# patricia

梵漢巴利 和諧共融

回复 2# 小米乐
“薄伽梵”是梵語的原音音譯。因此，嚴格地說，有人念“Bojiafan”，他是誤讀。

回复 1# patricia

如果是顯教，那麼，就有阿難所講的“如是我聞”，如何如何、如何如何……
如果說是密教經典，那麼，祂必定是“薄伽梵”。

“Vimalakirti”是什麼意思？就是“清淨”，就是“清淨”兩字。我們中國漢傳密宗——聖密宗古梵密金剛禪佛教所有的行者，他修什麼？就是修“清淨”兩字。

作為一個佛教徒，我們每一個人都努力地修持清淨、無我、調伏、精進。這“兩貼聖方八味聖藥”，就是“清淨”當頭。
我們做清淨當頭；
我們努力地修行；
我們努力地向全世界介紹中華文明。

根據 聖宗的教導：“負面的事情和正面的事情，它在絕對值上是一樣的。”
我說：“謝謝你對我們做的反面宣傳。”

2015年5月25日（農曆四月初八）上午，中國佛教協會首次以協會名義在北京廣濟寺舉辦莊嚴隆重的浴佛法會，發表了《中國佛教協會慶祝佛誕節寄語》。希望通過紀念佛陀誕辰，遠紹如來、近光遺法，傳承佛陀慈悲智慧之精神，傳播佛教正能量，弘揚佛教文化，積極發揮佛教在促進人心和善、社會和諧、文明互鑒、民族和睦、世界和平中的作用。

2015年5月25日（農曆四月初八）上午，中國佛教協會首次以協會名義在北京廣濟寺舉辦莊嚴隆重的浴佛法會，發表了《中國佛教協會慶祝佛誕節寄語》。希望通過紀念佛陀誕辰，遠紹如來、近光遺法，傳承佛陀慈悲智慧之精神，傳播佛教正能量，弘揚佛教文化，積極發揮佛教在促進人心和善、社會和諧、文明互鑒、民族和睦、世界和平中的作用。

2 013年5月5日，在金剛禪佛教舉辦浴佛法會時，時任澳洲總理 The Honourable Julia Gillard MP發來賀辭，她在賀辭中提到：
“在慶祝浴佛法會的同時，更是一個神聖的勝緣，讓我們在忙碌的生活中有時間稍作休憩，來反思　佛祖慈悲的教導和祂所倡導的平等、尊重和包容的核心價值觀。”
“這些價值觀對我們有著重要的意義，正是價值觀促使澳洲成為了一個具有強大凝聚力和適應力的多元文化社會。我在此，向生活在澳洲，並為我們今天美好的現代生活作出重大貢獻的金剛禪佛教僧團，表示虔誠的感謝。”

“薄伽梵”是梵語的原音音譯。因此，嚴格地說，有人念“Bojiafan”，他是誤讀。
講“維摩詰”，這是中國的翻譯。祂的原音是巴利文，叫“Vimalakirti”。“Vimalakirti”，你到斯里蘭卡，無人不知，無人不曉。
“Vimalakirti”是什麼意思？就是“清淨”，就是“清淨”兩字。我們中國漢傳密宗——聖密宗古梵密金剛禪佛教所有的行者，他修什麼？就是修“清淨”兩字。

中國人應該懂得自己的文明、自己的文化。

作為一個佛教徒，我們每一個人都努力地修持清淨、無我、調伏、精進。這“兩貼聖方八味聖藥”，就是“清淨”當頭。
我們做清淨當頭；
我們努力地修行；
我們努力地向全世界介紹中華文明。

但是，就是有那麼一些極少數的人，他自己不懂，甚至連“薄伽梵 智及維摩詰”這樣一個梵語、漢語、巴利語聯合在一起的、結合在一起的、大團結的、充滿容忍精神的這個名字，他不懂。

有些不懂，是由於他想學習，沒有學習到，因此，這不奇怪。但是，有一些人是帶有攻擊性的，攻擊這一個名詞，歧視這一個名詞，而且，帶有宗教歧視的性質

那些至今還創造出“‘薄伽梵 智及維摩詰’作為一種語言歧視”，十分囂張的這些少數人，應該好好地想一想，究竟是你無知，還是糊塗？