[VCD]金刚佛龙小活佛代表师尊捐助及加持全场之发言

顶礼  薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊
顶礼　历代　圣祖师佛
    感谢　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊慈悲恩赐弟子积功德，弟子愿把所有功德回向所有众生。
敬爱的　师尊：您好。

    弟子敬呈2008年7月5日晚于Wrest Point Casino《州长奥运筹款晚宴》的宴会中，州长、奥运会主席及司仪有关金刚佛龙小活佛代表　师尊捐助及加持全场之发言。

敬祝　圣安

弟子：金刚禅端　敬叩

2008年7月10日星期四

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《2008州长奥运筹款晚宴》

Premier’s Olympic Appeal Dinner 2008

司仪──彼得 ∙ 积［Peter Gee］发言：

    正如您们所闻，　王大师己到了中国，今晚我们希望做一个特别的颁赠──给予奥运筹款的捐款和二十枚给予《塔州奥运会》及塔州奥运选手们的特别印图钱币──那是给他们带到奥运比赛中去的。
    Master Wang, as you heard, has already made His way to China, we like to make a special presentation tonight - a monetary donation to the Olympic appeal, and 20 special stamp coins for the Tasmanian Olympic Committee and the Tasmanian Olympians - that’s for them to take to the games with them.

    请让我邀请十一岁的小活佛金刚佛龙上台代表　王大师作这些颁赠和说几句话。
    To make those presentations on behalf of Master Wang, and to say a few words, may I call forward 11 year old Little Living Buddha, Vajra Dragon.

    小活佛，请您来说几句话，做一个特别的颁赠。
    The Little Living Buddha, would you please come forward, please, to say a few words to make a special presentation.

［全场热烈鼓掌］

女士们、先生们──小活佛金刚佛龙！
Little Living Buddha, Vajra Dragon, ladies and gentleman!

［大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。］

    很感谢，小活佛金刚佛龙。我希望邀请州长来接受　王大师的金钱捐助。
    Thank you very much, Little Living Buddha, Vajra Dragon.  I would like to call forward the premier to receive the monetary donation from Master Wang.

［州长上台领取一万元的捐助及礼品，全场热烈鼓掌和欢呼］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

州长──大卫∙ 巴拉特［David Bartlett］发言：

我代表所有塔州人，特别是有关的塔州奥运选手们，感谢　王大师和祂的信众们的仁慈的捐助。
On behalf of all Tasmanians, and particularly participating Tasmanian Olympians, I thank Master Wang and His followers for His kind donations.

［全场鼓掌］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

司仪──彼得 ∙ 积［Peter Gee］发言：

    谢谢。请让我邀请《塔州奥运会》主席──李察 ? 沃森来领取其余的捐助。谢谢李察。
    Thank you.  May I call forward Richard Watson, the President of the Tasmania Olympic Council, to accept the remainder of the donations.  Thank you, Richard.

［全场鼓掌］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《塔州奥运会》主席──李察 ∙ 沃森［Richard Watson］发言：

    再次地，我加上我对　王大师对奥运活动的慷慨和支持──不断的支持的感谢。您们也会致谢吗？
    And again, may I add my thanks to Master Wang for their generosity and their support - their consistence support for the Olympic movement.  Would you show your appreciation?

［全场鼓掌］
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

司仪彼得 ∙ 积［Peter Gee］发言：

    女士们、先生们，很感谢您们。您们有没有感受到加持？我想有的。谢谢　王大师很美好的捐助－－那将会随著我们的奥运选手们抵达北京。再次感谢　您，谢谢。
    Thank you very much, ladies and gentlemen.  Do you all feel blessed?  I guess you are.  Thank you, Master Wang, for Your wonderful donations; it will go to our Olympians to Beijing.  Thank you very much again, thank you.

    正如我所说，此并非一毕捐助而已，而是来自　王大师对奥运活动，特别对塔州人的很持久的支持。
    As I said, this isn’t one off.  This is a very consistent support from Master Wang for the Olympic movement and for Tasmania, especially.

    很感谢您们今晚的耐性。
    Thank you very much to bear with us tonight.

［全场鼓掌］

再次地，我加上我对　王大师对奥运活动的慷慨和支持──不断的支持的感谢。

回复 1# 本网


    女士们、先生们，很感谢您们。您们有没有感受到加持？我想有的。谢谢　王大师很美好的捐助－－那将会随著我们的奥运选手们抵达北京。再次感谢　您，谢谢。

正如我所说，此并非一毕捐助而已，而是来自　王大师对奥运活动，特别对塔州人的很持久的支持。
    As I said, this isn’t one off.  This is a very consistent support from Master Wang for the Olympic movement and for Tasmania, especially.

金刚佛龙小活佛代表师尊捐助及加持全场之发言

大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。

顶礼 薄伽梵  智及维摩诘 阿达尔嘛佛 师尊！
顶礼 大圣宝　金刚红净长老！
顶礼 大圣宝　金刚佛龙小活佛！

顶礼  金刚佛龙  小活佛！

金刚佛龙小活佛代表师尊捐助及加持全场之发言

顶礼  薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊 顶礼　历代　圣祖师佛     感谢　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊慈悲恩赐弟子积功德，弟子愿把所有功德回向所有众生。 敬爱的　师尊：您好。     弟子敬呈2008年7月5日晚于Wrest Point Casino《州长奥运筹款晚宴》的宴会中，州长、奥运会主席及司仪有关金刚佛龙小活佛代表　师尊捐助及加持全场之发言。 敬祝　圣安 弟子：金刚禅端　敬叩 2008年7月10日星期四 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《2008州长奥运筹款晚宴》 Premier’s Olympic Appeal Dinner 2008 司仪──彼得 ∙ 积［Peter Gee］发言：     正如您们所闻，　王大师己到了中国，今晚我们希望做一个特别的颁赠──给予奥运筹款的捐款和二十枚给予《塔州奥运会》及塔州奥运选手们的特别印图钱币──那是给他们带到奥运比赛中去的。     Master Wang, as you heard, has already made His way to China, we like to make a special presentation tonight - a monetary donation to the Olympic appeal, and 20 special stamp coins for the Tasmanian Olympic Committee and the Tasmanian Olympians - that’s for them to take to the games with them.     请让我邀请十一岁的小活佛金刚佛龙上台代表　王大师作这些颁赠和说几句话。     To make those presentations on behalf of Master Wang, and to say a few words, may I call forward 11 year old Little Living Buddha, Vajra Dragon.     小活佛，请您来说几句话，做一个特别的颁赠。     The Little Living Buddha, would you please come forward, please, to say a few words to make a special presentation. ［全场热烈鼓掌］ 女士们、先生们──小活佛金刚佛龙！ Little Living Buddha, Vajra Dragon, ladies and gentleman! ［大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。］     很感谢，小活佛金刚佛龙。我希望邀请州长来接受　王大师的金钱捐助。     Thank you very much, Little Living Buddha, Vajra Dragon.  I would like to call forward the premier to receive the monetary donation from Master Wang. ［州长上台领取一万元的捐助及礼品，全场热烈鼓掌和欢呼］ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 州长──大卫∙ 巴拉特［David Bartlett］发言： 我代表所有塔州人，特别是有关的塔州奥运选手们，感谢　王大师和祂的信众们的仁慈的捐助。 On behalf of all Tasmanians, and particularly participating Tasmanian Olympians, I thank Master Wang and His followers for His kind donations. ［全场鼓掌］ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 司仪──彼得 ∙ 积［Peter Gee］发言：     谢谢。请让我邀请《塔州奥运会》主席──李察 ? 沃森来领取其余的捐助。谢谢李察。     Thank you.  May I call forward Richard Watson, the President of the Tasmania Olympic Council, to accept the remainder of the donations.  Thank you, Richard. ［全场鼓掌］ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 《塔州奥运会》主席──李察 ∙ 沃森［Richard Watson］发言：     再次地，我加上我对　王大师对奥运活动的慷慨和支持──不断的支持的感谢。您们也会致谢吗？     And again, may I add my thanks to Master Wang for their generosity and their support - their consistence support for the Olympic movement.  Would you show your appreciation? ［全场鼓掌］ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 司仪彼得 ∙ 积［Peter Gee］发言：     女士们、先生们，很感谢您们。您们有没有感受到加持？我想有的。谢谢　王大师很美好的捐助－－那将会随著我们的奥运选手们抵达北京。再次感谢　您，谢谢。     Thank you very much, ladies and gentlemen.  Do you all feel blessed?  I guess you are.  Thank you, Master Wang, for Your wonderful donations; it will go to our Olympians to Beijing.  Thank you very much again, thank you.     正如我所说，此并非一毕捐助而已，而是来自　王大师对奥运活动，特别对塔州人的很持久的支持。     As I said, this isn’t one off.  This is a very consistent support from Master Wang for the Olympic movement and for Tasmania, especially.     很感谢您们今晚的耐性。     Thank you very much to bear with us tonight. ［全场鼓掌］

本主题由 本网 于 2010-4-13 17:16 下沉
收藏 分享

金刚佛龙小活佛代表师尊捐助及加持全场之发言

［大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。］

   

  弟子敬呈2008年7月5日晚于Wrest Point Casino《州长奥运筹款晚宴》的宴会中，州长、奥运会主席及司仪有关金刚佛龙小活佛代表　师尊捐助及加持全场之发言。

［大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。］

大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。

大圣宝　金刚红净长老带领大圣宝　金刚佛龙小活佛上台，代表　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊捐助、致词及加持全场。全场热烈地鼓掌。］