陆克文总理向《塔州华人》读者致中国新年祝贺

致《塔州华人》

中国新年对于许多澳大利亚的华裔来说，已经不仅是一个家庭，朋友团聚庆贺农历新年的日子，还成为一个澳大利亚公众认同亚裔为整个国家所作的巨大贡献的时刻。

华裔融入澳大利亚迄今已有超过150年的历史。2009年，有150，000多名中国学生在澳洲的大学就读。超过230,000个签证发放给中国的旅游者。在2008-09金融年度，250，000多名中国出生的人定居澳洲，使华裔已成为澳大利亚不可分割的一部分。

《塔州华人》等中文媒体，在为华语社区提供新闻和信息方面，扮演着越来越重要的角色。在澳大利亚，讲中文的人口正迅速增长，中文媒体诸如报纸，电台，电视台，网络，也在快速成长。言论自由是澳洲社会的核心价值观，媒体要确保一个用和平，宽容的方式交流思想和观点的环境，因为这是多元文化被接受并且受到尊重的前提。

华裔社区在促进澳中关系上也至关重要。随着时间的推移，以及众多华裔的贡献和支持，澳中两国双边互利的伙伴关系将更加发展壮大。今天，我们两个国家的经济贸易关系和频繁的人员往来正呈现出蓓蕾般的发展状态，2009年10月签署的澳中联合声明就是两国政府加强这种双边关系的见证。
在虎年即将开始的时候，我祝愿《塔州华人》的工作人员和读者：繁荣，祥和，新年快乐！（江山翻译）

繁荣 祥和新年快乐！

中国新年对于许多澳大利亚的华裔来说，已经不仅是一个家庭，朋友团聚庆贺农历新年的日子，还成为一个澳大利亚公众认同亚裔为整个国家所作的巨大贡献的时刻。

中国新年对于许多澳大利亚的华裔来说，已经不仅是一个家庭，朋友团聚庆贺农历新年的日子，还成为一个澳大利亚公众认同亚裔为整个国家所作的巨大贡献的时刻。

言论自由是澳洲社会的核心价值观，媒体要确保一个用和平，宽容的方式交流思想和观点的环境，因为这是多元文化被接受并且受到尊重的前提。

在虎年即将开始的时候，我祝愿《塔州华人》的工作人员和读者：繁荣，祥和，新年快乐！

中国新年对于许多澳大利亚的华裔来说，已经不仅是一个家庭，朋友团聚庆贺农历新年的日子，还成为一个澳大利亚公众认同亚裔为整个国家所作的巨大贡献的时刻。

回复 1# manage1


    我们两个国家的经济贸易关系和频繁的人员往来正呈现出蓓蕾般的发展状态，2009年10月签署的澳中联合声明就是两国政府加强这种双边关系的见证。

中国新年对于许多澳大利亚的华裔来说，已经不仅是一个家庭，朋友团聚庆贺农历新年的日子，还成为一个澳大利亚公众认同亚裔为整个国家所作的巨大贡献的时刻。

华裔已成为澳大利亚不可分割的一部分

华裔融入澳大利亚迄今已有超过150年的历史。

回复 12# 小米乐


    华裔融入澳大利亚迄今已有超过150年的历史。2009年，有150，000多名中国学生在澳洲的大学就读。超过230,000个签证发放给中国的旅游者。在2008-09金融年度，250，000多名中国出生的人定居澳洲，使华裔已成为澳大利亚不可分割的一部分。

回复 13# 顶礼感恩


    中国新年对于许多澳大利亚的华裔来说，已经不仅是一个家庭，朋友团聚庆贺农历新年的日子，还成为一个澳大利亚公众认同亚裔为整个国家所作的巨大贡献的时刻。

言论自由是澳洲社会的核心价值观，媒体要确保一个用和平，宽容的方式交流思想和观点的环境，因为这是多元文化被接受并且受到尊重的前提。