[金刚佛圣]学习到或忆起这些佛法 祂便可以给众生弘

[金刚佛圣]学习到或忆起这些佛法 祂便可以给众生弘

顶礼　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊

顶礼　历代圣祖师佛

感谢　薄伽梵　大圣　智及维摩诘　阿达尔嘛佛  师尊慈悲恩赐弟子穗功德，弟子愿把所有功德回向有众生。

亲爱的　师尊爷爷，您好！

　　这是弟子对世界佛教青年僧伽会第五届全体大会的感受报告。

This report is about this disciple’s feelings on the 5th General Conference on the WBSY.

　　谢谢  　师尊爷爷。

敬祝圣安

弟子：金刚佛圣　顶礼
2009年1月8日

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


　　谢谢　师尊爷爷恩赐弟子参加世界佛教青年僧伽会第五届全体大会。

　　Thank you 师尊爷爷for bestowing this disciple to participate in the World Buddhist Sangha Youth 5th General Conference.

　　参与这次世界佛教青年僧伽会第五届全体大会，弟子感受到世界需要和平。作为一个开始，每一个人必需要有一颗和平的心。弟子学习到，佛教是可以给人们内心带来和平的。当人人也拥有和平的思想，世界便会和平。

　　While participating in the World Buddhist Sangha Youth 5th General Conference, this disciple feels that the world needs world peace. To start with, everyone must have a peaceful mind. This disciple learnt that, Buddhism can bring peace to people’s minds. When everybody has a peaceful mind, there is world peace.

　　恭听了　师尊爷爷的教法后，弟子学习到，作为小活佛，是有通过很努力地学法来回忆起过去世所学过的佛法的历史使命的。如果小活佛无法做到，祂便需要向　师尊请教；如果小活佛过去世没有完成学法的课程，祂也需要向　师尊请求法益。当一名小活佛学习到或忆起这些佛法，祂便可以给众生弘法。

　　After listening to师尊爷爷’s teachings, this disciple has learned that, as a young living Buddha, one has the historical mission to work very hard on learning Dharma to remember one’s Dharma knowledge from past lives. If a young living Buddha can’t do so, he/she will have to ask the Master for assistance; if a young living Buddha have not completed his Dharma learning in his past life, he/she may also ask the Master for teachings.  After a young living Buddha have learned or remembered these Dharma, he/she would disseminate the Dharma to sentient beings.

　　结合弟子对WBSY大会和　师尊爷爷有关小活佛的感受，弟子感到作为一名小活佛，我们的历史使命是学习成为一名好的佛教徒，及知道如何帮助　薄伽梵　大智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊世界弘法，为世界带来和平。根据　师尊爷爷的教法，我们的历史使命是在过去世时  已经定了！

　　小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。

　　To combine my feelings about the WBSY conference and 师尊爷爷’s teachings on young living buddhas, this disciple feel that as a young living Buddha, our historical mission is to learn to be a good Buddhist and know how to he/she help Bhagavan the Great Holy Zhi-Ji Vimalakirti Ahdharma Buddha Patriarch Master to disseminate Dharma around the world and to bring world peace. According to 师尊爷爷’s teachings, our historical mission is set the moment we are born! Young Living Buddhas have a very he/she heavy responsibility to be a very good Buddhist. We need to earn merits by working hard on reciting sutras, practicing Action Dhyana and learning dharma etc, then dedicate the merits to all sentient beings, in order to solve sentient beings’ problems and to make sentient beings happy.


谢谢　师尊爷爷。

作为小活佛，是有通过很努力地学法来回忆起过去世所学过的佛法的历史使命的。如果小活佛无法做到，祂便需要向　师尊请教；如果小活佛过去世没有完成学法的课程，祂也需要向　师尊请求法益。当一名小活佛学习到或忆起这些佛法，祂便可以给众生弘法。

小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。

弟子学习到，作为小活佛，是有通过很努力地学法来回忆起过去世所学过的佛法的历史使命的。如果小活佛无法做到，祂便需要向　师尊请教；如果小活佛过去世没有完成学法的课程，祂也需要向　师尊请求法益。当一名小活佛学习到或忆起这些佛法，祂便可以给众生弘法。

参与这次世界佛教青年僧伽会第五届全体大会，弟子感受到世界需要和平。作为一个开始，每一个人必需要有一颗和平的心。弟子学习到，佛教是可以给人们内心带来和平的。当人人也拥有和平的思想，世界便会和平。

参与这次世界佛教青年僧伽会第五届全体大会，弟子感受到世界需要和平。作为一个开始，每一个人必需要有一颗和平的心。弟子学习到，佛教是可以给人们内心带来和平的。当人人也拥有和平的思想，世界便会和平。

弟子感到作为一名小活佛，我们的历史使命是学习成为一名好的佛教徒，及知道如何帮助　薄伽梵　大智及维摩诘　阿达尔嘛佛　师尊世界弘法，为世界带来和平。根据　师尊爷爷的教法，我们的历史使命是在过去世时  已经定了！

　　小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。

当一名小活佛学习到或忆起这些佛法，祂便可以给众生弘法。

小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。

佛教是可以给人们内心带来和平的。当人人也拥有和平的思想，世界便会和平。

小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。

小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。

回复 1# 本网


    作为小活佛，是有通过很努力地学法来回忆起过去世所学过的佛法的历史使命的。如果小活佛无法做到，祂便需要向　师尊请教；如果小活佛过去世没有完成学法的课程，祂也需要向　师尊请求法益。当一名小活佛学习到或忆起这些佛法，祂便可以给众生弘法。

佛教是可以给人们内心带来和平的。当人人也拥有和平的思想，世界便会和平。

小活佛有一个很重大的，成为很优秀的佛教徒的责任。我们需要通过努力背经、练动禅、学法等来积累功德，然后把功德回向所有众生，由此而解决众生的问题，令众生愉快。