［转贴］""藏传佛教因明学名著翻译"近日完成

［转贴］"藏传佛教因明学名著翻译"近日完成
2007年12月01日 佛教在线 点击：次
佛教在线四川讯 西南民族大学藏学学院万果教授主持完成的国家社科基金项目《藏传佛教因明学名著翻译系列》近日受到评审专家的一致好评，顺利通过鉴定结项审批，成果鉴定等级为“优秀”。

据悉，《藏传佛教因明学名著翻译系列》的完成，弥补了研究中国佛教逻辑史没有藏传因明名著汉译本的缺憾，同时也填补了汉传因明无《定量论》译本的空白，对研究因明这一人类文化现象，探讨其深层内涵，挖掘其理论价值具有很大的现实意义。该项目具有较高的学术价值和理论价值，为充实和发展我国因明学科体系，规范和统一因明术语将起到了积极的推动作用。（信息来源：四川在线）

。。。
对研究因明这一人类文化现象，探讨其深层内涵，挖掘其理论价值具有很大的现实意义。

《藏传佛教因明学名著翻译系列》的完成，弥补了研究中国佛教逻辑史没有藏传因明名著汉译本的缺憾，同时也填补了汉传因明无《定量论》译本的空白，对研究因明这一人类文化现象，探讨其深层内涵，挖掘其理论价值具有很大的现实意义。

佛教在线四川讯 西南民族大学藏学学院万果教授主持完成的国家社科基金项目《藏传佛教因明学名著翻译系列》近日受到评审专家的一致好评，顺利通过鉴定结项审批，成果鉴定等级为“优秀”。

据悉，《藏传佛教因明学名著翻译系列》的完成，弥补了研究中国佛教逻辑史没有藏传因明名著汉译本的缺憾，同时也填补了汉传因明无《定量论》译本的空白，对研究因明这一人类文化现象，探讨其深层内涵，挖掘其理论价值具有很大的现实意义。该项目具有较高的学术价值和理论价值，为充实和发展我国因明学科体系，规范和统一因明术语将起到了积极的推动作用。